锦绣剧情网

简介：该剧讲述了:整个后宫，只有淑妃待索尔♧✉娜一成不变，✡☶索尔娜怀疑淑妃居心不良，✆淑妃说出实话유✍，称自己如果在索尔☁娜失势之后就绝☂情离去，反而给人势利✑☜眼的印像，背上不✔忠不义之名，因此无☚✖论如何她都不能弃索尔❄娜而去。可惜找不✁♦到上译配音的音轨，当时✁上译厂老厂长陈叙一，☆☴导演杨成纯翻译赵国华，朱✉晓婷以及口型员(✍☢译制片专有的称谓，负☶责把台词尽量☳与银幕口型相应，一旦出现유中文对白已停，而英文☁☱对白还未停止，做出记号✂，喊一二三四构成对白☂，然后再研究如何把一♦二三四转换成与愿意相☏✈近的词语添加ㄨ)等众人不辞辛劳，以及★他们对作品的台词仔细推✌웃敲，有时为了一句话翻查☑♦许多资料，为了对☴☷上口型往往要㍿√反复修改翻译✏☀稿对着画面多次排☛유练。☯♣✑